This hides all stream features from the Stream/Save dialog (Sout)
This resolves a little bug too: the dialog did not refresh correctly when switching between stream and save.