also make sure that the hotkeys plugin displays the correct string when autoscaling the vout
(cherry picked from commit 42444e4fa148bbf7ff177d15a927156e5d367f1f)