There is no potentially cancellation-unsafe code here (unlike Qt4),
since msg_Free() is safe and vlc_mutex_*() of course too.