src/Makefile.am: Only allow libvlc-control symbols that are prefixed by libvlc|mediacontrol. (Use to be symbol that contains libvlc or mediacontrol. This is a fix for Mac OS X and libtool.