This provides aout_PacketPlay(), aout_PacketPause() and
aout_PacketFlush() helpers for legacy audio outputs. They conveniently
match the callback prototypes of pf_play, pf_pause and pf_flush
respectively.