macosx: remove the fullscreen button from the main window when running on Lion, since NSWindowFullScreenButton is present in the window title