the newly used API was introduced in OS X 10.5, while we still tried to use an older one

note that optical audio output is completely untested