macosx: Renamed 'Quick Open File' to 'Open File' and 'Open File' to 'Advanced Open File' and switched the menu order accordingly to provide the same names as the Qt4 intf