a templated helper. The holder variables are not otherwise used so a
pointer to the (virtual) interface classes works fine.