http Access: Make sure non-absolute relocation is handled properly in a https session (thanks courmish).