Access plugins are now responsible for selecting the correct
media location, either the URL-without-scheme form or the local file
path form. This will help solve weird bugs with the current file://
URL decode hack, e.g. it does not work for directory://.

Lets see if we also need this for access_demux plugins (normally,
they don't use files).