macosx: Fix a deadlock in the broken -[VLCPlaylist isItem: inNode: checkItemExistence:]. Fixes #1711 (Deleting a playing item's parent item result in a trivial deadlock on Mac OS X.)