(for whatever reason this was only observable on snow leopard for me)
(cherry picked from commit fa3efbecc46ecb54900d2b0a060a80d001a321af)
Signed-off-by: David Fuhrmann <david.fuhrmann@googlemail.com>