Fix decoding of teletext in ps files (the zvbi decoder expects the full PES packet, I haven't been able to test the telx.c decoder yet as I don't have any ps file with teletext subtitles available).