playlist: Correctly indicate why we put a buggy yield() at this place. And document a bit that nasty recusrsive ML_Decref() function.

This comes with my official excuses to funman.