- volume and mute hotkeys are handled by core now, providing a proper osd screen
- some fixes in detection if key combo is valid hotkey
- fix for mem leak
(cherry picked from commit 1536ed21be0f545840bf8b15e89e4f81fd1908a8)
Signed-off-by: David Fuhrmann <david.fuhrmann@googlemail.com>