* all: initial translations to Hindi, Pashto, Burmese, Tetum, Tagalog and Bengali by Simos Xenitellis' team