macosx: resize time field in the detached video window to make enough room for runtimes longer than 1 hour (close #6445)
(cherry picked from commit 4a75f8a8a27393ee16faf285fd68d9c17475b59c)

Conflicts:

	extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.xib