Zero-length strings are loaded as NULL. There are probably quite a few
other similar failure cases :( I have not investigated.