When -V vaapi-x11 is used (and ffmpeg-vaapi-x11 option), then pass
VASurface information in picture->p_sys. This only works with direct
rendering and video filters that directly operate on the picture are
a no go.

* vaapi.c: protect surface->i_refcount
* vaapi_x11.c: use direct rendering