limit rebuilding the playlist control only when the notified item is
 expected to be visible. This improves responsiveness when playlists
are very large.