Added capability to avformat and mkv demuxers to extract the
original_frame_width, original_frame_height and palette from their tracks
private data.
 Vobsubs in mkv were only using default values for these items.
Signed-off-by: Laurent Aimar <fenrir@videolan.org>