Message items are more often than not not rereferenced, and hardly ever
rereferenced more than once. Demand-copying will be faster in most
common circumstances (especially built-in console or logger).