Comment blocks starting by 'xgettext:' will find there way to vlc.pot and
the .po. You can use it to pass instructions or context to the translators