macosx: fix issue where fullscreen controls are deactivated then video starts from lion fullscreen mode

close #6351
(cherry picked from commit 42f72172d84ba84b177e5bbec2115cc6ac3eaf4c)
Signed-off-by: David Fuhrmann <david.fuhrmann@googlemail.com>