Use AVPacket API to keep PTS and DTS with the picture frames. Part of
this commit is a manual backport of modification in videolan master repo.