+ "==" is not valid shell test, use "=" instead.
    + Set LANG for consistency of sort output.
  (NB: this really belongs to the toolbox script).