There was a mix of new/delete, malloc()/free() and even several
malloc()/delete, so this fixes actual bugs.
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>