fpathconf (_PC_NAME_MAX) set errno to EBADF. This leads vlc_loaddir() to
misinterpret the result of vlc_readdir() if there are no more files.
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>