macosx: prevent unwanted strings from being displayed instead of empty strings as suggested by xtophe
(cherry picked from commit a97666db8a5ee0eb8498cc068c4fe3a8d76e1783)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>