OS X framework: fixed packaging failure, which prevented Lunettes execution on some setups due to a failing libvlc initialization