telepathy: register the callbacks only when we are connected to the bus, to avoid the module being unloaded, while the callbacks are still active