This ensure compatibility with wxGTK 2.8. The idea is to replace VLCVolCtrl with standard controls.
Signed-off-by: Pierre d'Herbemont <pdherbemont@videolan.org>