Synchronize correctly with the EPG structures provided by the core.
Remove EPGItems from the EPGView when they are not anymore stored.