macosx: removed 'erase logo' from the video effects panel and moved 'add logo' to the overlay stuff (now called Miscellaneous)