it behaves this way now:

- no video => toggle window minimization

- active video in main window => toggle playlist / video

- active detached video => toggle window minimization

- active video in main window, option click on button => toggle window minimization
(cherry picked from commit 797ca65c)