Add a fake language type for OSD subpictures. This allows you to select the OSD menu subtitle from the GUI.