Time can be greater than duration, when you scroll right to much.
Furthermore, this commit moves the duplicated code into a own method.
(cherry picked from commit cb98770db2ead84cb01568553ecc26839d9d85e5)
Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>