WinCE needs the cancellation event handle along with the thread handle,
so we have to switch back to a struct on WinCE. Which causes great
ugliness. Fix the build with the recent changes, and simplify some
related Win32 code.