Closes: #4691
ipod shuffle doesn't support anything else.

Fix from FFmpeg

Also simplify bo_* functions (bo_add_descr is from FFmpeg too)