system.c: enters the correct subtitle numbers into spu-es.  OGT now
has the correct number of subtitles (with each having the correct
number).

ogt.c: Allow for dynamic switching/selection of subtitles.