Malformatted files may have a zero i_subpackets value. In this case,
we cannot use the array, but we still have to free it (calloc(0)).

This should fix LP#690173.
Reported-by: Dan Rosenberg <drosenberg@vsecurity.com>