Properly return pictures obtained from vout when they won't get
returned via the normal decodeBlock path.
 - Fixes lockup when seeking.
 - Maybe fixes win32 end of file fault.
Signed-off-by: David Flynn <davidf@woaf.net>
Signed-off-by: Derk-Jan Hartman <hartman@videolan.org>