- implemented i18n on the summary-page
- some other small fixes

- l10n string fixes (both OSX and WX)
(refs #13)