NOTE to developers :
When you want to compare n bytes from two buffers, please use :
  memcmp( buf1, buf2, n )
rather than :
  strncmp( buf1, buf2, n )

strncmp should only be used if either of the buffers might be
nul-terminated within its first n bytes.