* modules/access/file.c: fixed large file support on win32.
* src/libvlc.[ch]: made the description of the translation option more explicit.