(one must use stat() rather than lstat() to obtain the size of a file's content!)
- Use UTF-8 wrappers (refs #528)