N.B.: libvlc snapshots remain seriously broken.
Vout is not locked when shooting. Variables are not safely set.
Vout thread does not access request field safely.
Multiple requests are not safe either. I probably missed some other
issues.