Add scene filter which provides the same functionality as the vout_output image, but which can be inserted in a playback or stream out chain.