Reworked OSD Volume handling and display of volumebar. Run make stamp-api to update include/vlc_symbols.h.